How to get data analytics right and avoid the ‘swivel chair effect’ for employees